I am all for accuracy but you may be doing a bit overkill, the suite connector doesn't have to function in order to be a great replica. I agree with the film adage it only needs to look like it works.
That lock spring arrangement does not look positive enough for the type of design NASA normally wants. As for your lock button exterior, it needs bigger radius on the lock tab end and the hole end. In fact, I'd increase the radii of all your edges. Edge radii are the thing most people get wrong on these fittings (Including us). They are larger than they appear.
I wonder if they are worried about a tear happening lolThe tabs are not "worn out", so don't think the radii need to be less on "new ones". Those worn edges are just the anodizing being rubbed off. NASA likes everything an astronaut handles, all rounded and soft.
It's more about wear on things. The outer layer of a suit is not under pressure, so tearing that, while not desired, is not a safety issue as far as suit leakage. But as fabric elements get worn (as in "damaged", not "put on"), they have to be replaced, which is expensive. So rounding metal edges helps reduce this.
These rings?Looks good. But much larger radii on the clamp rings.
Yes, those are the clamp rings. I have a couple of hardware blueprints and I'll look to see what the standard minimum edge break is called out.