It's not the same thing. When they say a Jedi makes their own lightsaber, I imagine in most cases it's more them going to an armory and picking the parts and personalizing them, and then just putting the parts together. I doubt they are meditating while running a lathe and machining the whole thing. I think people are getting too annoyed over it.