There's some speculation that it was Clarke's personal underwater housing as he was an avid underwater explorer and photography back home in then Ceylon. At least I imagine he probably mentioned it to Kubrick suggesting it would be perfect as a moon camera.