I think that the reason why it doesn't feel like Star Wars to you is that it's focusing on a part of the Star Wars universe that we've seen very little of in the movies and that's the life of regular people, civilians who aren't a part of the Rebellion or the Empire. The movies only ever give us brief glimpses of ordinary civilians living their daily lives, we tend to only see Rebel bases or ships, Jedi Temples, Imperial ships, and bases. So showing us these extended looks at civilian life in the Star Wars universe is bound to feel a bit off since that's never been a focus of the movies.