Are you absolutely certain that she doesn't have multiple layers there? That it's not a tank top over a white tshirt? That could explain the apparent lack of neck on the jack as it 'hiked up' a bit. They often look chilly shooting on location and it wouldn't surprise me that she had two shirts on, a under white shirt and the Union Jack tank top.
Either way, nice job on the costume!