Yeah, I thought it was crazy expensive, but as a test shot I wnted to get it quick. Well, I got it now and it kinda works, if not perfect. It's much shorter than the original, and broader.
View attachment 966576
So I first tried if it would fit at all, which it did, even though the plastic would bulge a little. (I went the easy way, unscrewing the metal end piece and prying the little plastic tube open.)
View attachment 966578
So I soldered it in and only then noticed that the little bulging would be a problem after all. I only tried if it would slide with with the plastic tube, but when I screwed the metal end piece back in, sliding became a bit hard. It works, but it's not to great to operate with the thumb.
View attachment 966577
So, I'll leave it like this for now, since it's my backup sonic that already suffered one battery replacement (the hard way, prying off the top, which left quite some marks).
If my other one dies, I'll look for a different battery.