For all of R2's personality, he only really has a couple lighting gags - the flip-flop lights that I showed above, and the tiny flickering lights of what has come to be called the logic displays. ( I love how the fans have come up with names and functions for all the parts of Star Wars paraphernalia.)
One of the upgrades that was done on the R2s when renovating them for the prequels was to convert them all to LED lighting. They still used the original fiber-optic bundles; but for the new films, Grant Imahara made a "puck" of LEDs that faded and flickered on and off to simulate the original color wheel lighting gag that made up the original logic displays. This reduced the power consumption considerably from the original incandescent light and motorized wheel set-up. It also was a lot smaller (making it less cramped in the dome) and had less of a chance of breaking since it was solid-state. The new "LED pucks" were also silent, which the sound guys were thrilled about, because the color wheel motors made a constant whirring noise during filming.
But,,,,
I didn't do that for mine....
I decided to go "Old School".
My R2 is using color wheels!
I like the organic way the lights move around with the older system. The lights don't just fade on and off - they move.
Since I had access, I was able to get the same fiber optic strands as the originals, and I could make the bundles the same as the originals.
Unfortunately I didn't have any documentation of the old color wheel mechanism. So if any of you are trying to make a super accurate R2, don't view my design as gospel - it's my own design based on motors and lights that I decided to use.
...and here it is!