I agree with this hypothesis. I imagine an L-shaped bent piece of metal inside the saber with the long arm of the L attached to the ID of the tube by the four rivets between the grips and the short arm of the L attached to the backside of the disk by the two rivets that also hold on the makeshift bracket for the D-ring.
But that still begs the question... Why did they (apparently) not reinforce the bottom disk of the Graflex flash on the ESB saber(s)? The Kobold clip is anchored to that same disk, right? As others have pointed out, the ESB sabers saw a lot more action but apparently there was no problem with the bottom disk pulling out of the tube. Were the prop makers for ANH just overly-cautious? Is v312 saying in post #178 above that the ANH hero saber might have been built from a generation of Graflex flash that was inherently weaker on the bottom disk than the generation of Graflex flashes used for ESB Luke sabers?
I completely agree on the L bracket. The reason for different rivet sizes might have to do with the alignment of the holes. I can imagine that drilled holes can be hard to align and after applying the larger (3mm) rivets they didn't manage to put in two more but needed smaller ones to pass through the double holes.
And why they haven't reinforced the ESB sabers? Maybe they have but we don't know about it (epoxy inside?) or perhaps a different prop maker didn't think it was any issue.