I'm sure it's just a matter of time.
The worst part of it all is that we're apparently the vocal minority. You hear a lot about how unoriginal Hollywood is, and how it's all just boring remakes. But they're making money hand over fist from all the other people that don't know any better. They'll only stop when people stop going to the theater to watch them.
I was somewhat hopeful when I heard that Total Recall didn't do very well (I didn't even waste my time bootlegging it), but so far it doesn't look like they're slowing down at all.
Not sure how accurate this is but...
