What was the end credit scene by the way ? I saw the mid one but missed the end one.
It starts with a closeup on a bowl of cereal with a spoon in it, so you expect it will be a repeat of the "Shwarma" scene from the end of The Avengers. We pull back to see Jane Foster sitting, looking listlessly at her bowl of cereal. Suddenly, you can hear rolling thunder, followed by a quicker, louder CRACK! of thunder. Jane Looks at Selvig who gives her a look of slight hope. At that moment, the beam from the rainbow bridge can be seen shooting down right outside of her window.
Jane runs to the roof where she finds Thor. They embrace and kiss passionately, while London looks beautiful in the background.
SUDDENLY we cut to the outside abandoned warehouse where the children earlier found the anomaly. A large undulating group of kestrels fly by. A moment later, the beast that crossed from the Frost Giant's home realm into ours is seen bounding after the kestrels like a puppy trying to catch a ball.
END
Jane runs to the roof where she finds Thor. They embrace and kiss passionately, while London looks beautiful in the background.
SUDDENLY we cut to the outside abandoned warehouse where the children earlier found the anomaly. A large undulating group of kestrels fly by. A moment later, the beast that crossed from the Frost Giant's home realm into ours is seen bounding after the kestrels like a puppy trying to catch a ball.
END
I believe it was Darcy who said the line, not Jane. And Darcy has, since the first film, called Mjolnir "MeowMeow." As it shot past her in the scene I'm thinking of, she exclaims, "MEOWMEOW!" excitedly. Her mispronunciation made the people in the theater I was in laugh. So the French version was probably just trying to create a mispronunciation in French.Is Mjolnir's nickname "Mjomjo" too in the OV ? When it flies by Jane and the others, right after the two assistants kissed, Jane call it like that, which was kinda hilarious but weird at the same time...
...still it sucks you couldn't see it in the original language.
-Nick
Last edited: