Dexter2999
New Member
Having seen the original versions of LET THE RIGHT ONE IN and GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, I didn't bother seeing either remake.
And to me Noomi Rapace will always be Lisbeth Salander.
We Americans do take a heavy hand on foreign films. And language is no excuse to be honest. There was no excuse for dubbing Mel Gibson's voice in MAD MAX. There was no reason to make TO WONG FOO LOVE JULIE NEWMAR, when PRICILLA QUEEN OF THE DESERT was a wonderful film already.
Hollywood figures they can just remake a movie (or TV show) that they target directly at American audiences and make a boatload of cash while demonstrating limited creativity. Let's be honest CONTENT IS KING IN HOLLYWOOD. Who has the next hot property? Even if you are a director, producers are asking if you have an idea for a movie. Well, if you are a new director anyway. Once you have made your mark, I'm sure it's not the same. Then again many successful directors and actors have their own production companies.
New ideas do get made. Many of them are low budget, independent films. This is because the Hollywood machine doesn't want to pour tens of millions into unproven ideas/unproven quantities (talent, directors, stories). When you are spending this considerable amount of money you have to be responsible in keeping the return on investment in mind. Or else you would find yourself out of a very prestigious, very well paying job.
And who wants to get kicked out of the cool club?
And to me Noomi Rapace will always be Lisbeth Salander.
We Americans do take a heavy hand on foreign films. And language is no excuse to be honest. There was no excuse for dubbing Mel Gibson's voice in MAD MAX. There was no reason to make TO WONG FOO LOVE JULIE NEWMAR, when PRICILLA QUEEN OF THE DESERT was a wonderful film already.
Hollywood figures they can just remake a movie (or TV show) that they target directly at American audiences and make a boatload of cash while demonstrating limited creativity. Let's be honest CONTENT IS KING IN HOLLYWOOD. Who has the next hot property? Even if you are a director, producers are asking if you have an idea for a movie. Well, if you are a new director anyway. Once you have made your mark, I'm sure it's not the same. Then again many successful directors and actors have their own production companies.
New ideas do get made. Many of them are low budget, independent films. This is because the Hollywood machine doesn't want to pour tens of millions into unproven ideas/unproven quantities (talent, directors, stories). When you are spending this considerable amount of money you have to be responsible in keeping the return on investment in mind. Or else you would find yourself out of a very prestigious, very well paying job.
And who wants to get kicked out of the cool club?