German female voice: "… in certain areas it occured to some problems. Delivered units appeared twice or thrice…"
german male voice: "Mr. Lemminger, what's wrong there…?"
Mr. Lemminger: "I've talked to the tech support and Grossmann thinks we need a new software package. It could be worse, but could lead to delays within the complicated markets of one, two weeks."
male voice: "That would affect your North-American Sector Mrs. Rhodarte-Quayle… (you'll see Lydia's award beforehand in the close-up) Any ideas, how we could contain the damages? Lydia?"
Oh GOD, her german is awful… let's see if I can make any sense of these…
Lydia: "Our solution is a detour over a seldom (?) trans-shipment center. Recommend this revised offer. This is our only soultion for us all to keep our capacity up for this quarter."
male voice:"Then we've gotta do it. Mr. Lemminger, let Grossmann devise a plan for a more efficient shipment index before we turn over to the new software."
female voice:"I think, it's a good idea anyway…" too much noise to translate
Lydia returning to her office:
male voice:"…to concentrate to our obvious problems. These budgets were suggested from our department supervisors, checked by the advisory board and gave blessings by the accounting department. I can't go Mr. Fruch every week and say "I can't keep our target goal". Well, back to the preliminary estimates…"
Oh man, Hank head of the DEA… Walt is going to have him too close on his *****. Mike is problem, I'd like to see six feet under. Skylar needs to chill, Lydia needs to chill. The ticking of the watch - an allegory of Walt's time running up?