I *think* the radio serial inserted a scene in which R2 sabotages R5 during the droid auction. Which, if my memory is correct, might be where you got the idea.
That said, why is it always called a droid auction when it’s merely a sale to a single client with no auctioneer?