I can maybe help you. I can't do the actual bottle part. But if you found a glass bottle that matched I could help you with the leather work. I do some leather work and my brother in law does even more. If we could get a good image of the design, I could laser engrave it on the leather. Alternatively it looks like that might be some thin brass that is riveted one.