Me, I love the original. The remake, I kinda dislike except for the production design aspect (the fact that they took a mall that was emptied and managed to make it look like it was still functional must have been a challenge for the production design department, the set builders and the set dressers). I like the original, but I like the original's director's cut a lot more (which I'm slightly bummed out, as I haven't been able to find a copy of it on Blu-Ray, which lead me to get only the theatrical cut, which I'm pleased with). Though the original theatrical cut was pretty awesome, the director's cut to the original film to me added more to the character and plot (one example is Fran's objection to staying at the mall after the close-call with the Hare Krishna zombie and Steven convincing her that they have everything they need there, with the closing line "You're the one who wanted to set up house." being the closing argument and put into context, where it doesn't seem to make sense in the theatrical cut). But then again, I prefer character and plot over the razzle-dazzle stuff.
But, I do agree, the original Dawn of the Dead is brilliant and should be respected for what it achieved (especially for these younger film school students who haven't seen movies no older than 2005).