David, since you would be using it for display, what about using one of those inkjet "T Shirt" iron on papers to put the lettering on the back?
Not sure if the eBay patches have "iron on" glue on the back of them, which might make that difficult.... :confused
Thing is, if the ebay ones are fully embroidered, they're wrong for the patch.