That was exactly my thought as well. I thought it looked stupid when they showed her new innards in Mando and it was literally wires and moving pistons as opposed to at least an artificial stomach, intestines, etc (and the fact that nothing was sealed up). Seems like that’d be an incredible liability for someone in her line or work. Anyway, I too wondered if that was reason for the inclusion of these ridiculous Mod characters in BoBF, as opposed to her at least just getting bacta treatment.
I also agree she should’ve just been dead and apparently that was the intent until they foolishly decided to just randomly bring her back in season 2. They have got to stop it with these miraculous escapes from death. I don’t even hate the character but sorry, she should be dead.