I am lucky to live in a big city with quite a few electronics stores. I found it in one of my usual haunts. It's called Sayal Electronics.
Is there a manufacturer name / part number for that particular switch? I've quite literally looked at more than 3,000 images of toggle switches from various online parts suppliers.
And can you share what meter are you using with yours?
The red toggle says "C&K USA"
C&K Components on it. They have something very similar on their website if you look in the "Toggle Switches" department.
The store I got mine from sells things in a kind of haphazard way. Stuff on the floor available to the public is often old and they may only have a few available. Their warehouse has more stuff but they have a minimum purchase amount. I have been trying to find that black potentiometer there with no luck. I'll try to find the stock number for you.
Stock number for the switches: SBH-347-1 Sayal Electronics