Anyone got an audio comparison to demonstrate it's re-recorded and not just recut with tweaks to the levels?
In any event, it's the same dialogue reused so I don't think we should read too much into a present-tense reference to Anakin. But assuming they were stupid enough to go with force ghost Anakin that means they'd have Hayden back because he's the canon force ghost for Anakin? I should hope Disney and JJ know better than to reference any changes to the original trilogy given how divisive they've been.
The line at the end is from earlier in the conversation with
Leia in RotJ.