Well, I've got a buddy with a super high SWIQ (in many respects, equal to my own, if you can believe that), who's not on the RPF, but who I talk Star Wars with all the time. He's pointed out to me something I missed in this new Japanese trailer. The voice dubbing for Alden has begun...but NOT in Japanese, in ENGLISH.
In the top trailer, the American one that was released the day after the Super Bowl, listen to Alden say, "Get ready.". And then listen to the line in the new Japanese trailer, and tell me if they sound different to you. Of course they do. They (Disney? The Japanese? The Freemasons??) got a voice over actor to dub that line over Alden's weak, high-pitched, shrill delivery of it.
Check it out. :lol
The Wook
It’s pitched down but still sounds like all the other dialogue he says which is the same in both trailers. Since they are still editing it’s also possible an alternative take is now being used for that sequence where he says the line somewhat differently. If they were going to over dub him why just those two words?