From what I see in the video, you have uneven rotation. Both axis are turned by hand and not very smoothly. Resin needs smooth and consistent turning to coat evenly.
If you add some gears to the axles, you could better coverage, and an electric motor would complete the job.
youtube has a few examples.