The original Millennium Falcon studio filming prop miniature is exactly 66.93 inches long.
That's 170 centimeters, and is the length claimed in the Star Wars Chronicles reference book, with all the text in Japanese from the Millennium Falcon chapter pp. 50-60
Here, cut and paste for your convenience, is the translation of those pages...
Page 50
ルークスカイウォーカーとオビ=ワンケノービは惑星オルデラーンへ向かうため、宇宙海賊のハンソロと交渉し、〈ミレニアムファルコン)に搭乗することとなった。この(ミレニアム・ファルコン)は、コレリアン・エンジニアリング社が製造したYTシリーズの中でも最もヒットした軽貨物船YT-1300を、大幅に違法改造した密輸用宇宙船だった。「ケッセル・ランを12パーセクかけずに飛んだ」というのがハンソロ船長の自慢である。全長34.75メートル。
Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi negotiated with space pirate Han Solo for passage to the planet Alderaan on the Millennium Falcon. This Millennium Falcon was a spacecraft built for smuggling, which featured some major but illegal modifications to the YT-1300 model, which was the most popular light freighter in the YT series manufactured by Corellian Engineering. Captain Han Solo boasted that, “It's the ship that made the Kessel run in less than twelve parsecs!” The total length of the vessel is 34.75 meters.
本ベージ
ミレニアム・ファルコン〉の実寸大セット。当初登場予定だった〈ミレニアム・ファルコン〉は細長い船体デザイン(のちにブロッケード・ランナーに転用)であったが、急きょ丸い円盤状の船体に変わってしまった。しかし、撮影所であるエルストリー・スタジオのステージ3では、巨大な船体の外観セット全体を設置するスペースがないことが判明した。そのため船体の左側の大部分を省略して、右側のみ精密に再現されたセットが作られた。ミニチュアでは作られていない後ろ脚部もセットでは再現された。右写真は脚部のアップ。
This page: Millennium Falcon full-scale model. The original plan for the Millennium Falcon called for a long, slender hull design (which was eventually used for the blockade runner), but was hurriedly changed to a round, saucer-shaped hull. However, on Stage 3 of Elstree Studios, it was determined that there wasn’t enough space to install an entire full-size exterior of the huge hull. Because of this most of the left side of the hull was omitted and only the right side was created - with great detail. The back legs, which were not part of the scale model, were incorporated into the build of the set. The right photo is a close-up of the legs.
Page 51
本ページ
ミレニアム・ファルコン〉の各内部セット。これらのセットを装飾したロジャー・クリスチャンの証言によると、これらの内装の製作に当たっては廃棄された飛行機や電話交換機などのジャンクパーツを大量に買い込んで、それらのパーツを貼り付けて「使い古された宇宙船内部」を再現したとのことである。右写真の銃座につながる長い梯子はブロッケードランナーのセットとして作られたものをそのまま使用しているため、ファルコンの外観から想定される内装の設定とは若干異なっている。
This page: Various Millennium Falcon internal sets. According to Roger Christian, who built these sets, a large number of junk parts – from discarded airplanes and telephone exchange equipment -- were purchased for use in the creation of these interiors. He stated that these parts were assembled and installed to reproduce the look of a “well-used spacecraft interior.” The long ladder connected to the gun emplacement in the photo on the right is actually a set created for the blockade runner, and was used as it was. Therefore, it may look somewhat different from what you would expect the interior of the Falcon to look like given what you can see of the exterior.
Page 52
本ページ・右ページ:完成したばかりの、全長170センチにも及ぶ〈ミレニアムファルコン〉のミニチュアを右後方から撮影。本ページ上段・中段は同ミニチュアの前面・後面。
This page/Right page: The newly completed 170-centimeter (length) Millennium Falcon miniature photographed from the right rear. The upper and middle photos of this page are the front and back of the miniature.
Page 53
右:〈ミレニアム・ファルコン〉の個性的な特徴のひとつである、右側に突出したコクピット部。ブルーバック撮影用のミニチュアなので、ウインドウは枠のみ。透明パーツを装着するとブルーバック合成のための背景のブルーが映りこんでしまうからだった。
Photo to the right: One of the unique features of Millennium Falcon is the cockpit that protrudes from the right side of the fuselage. The windows of the cockpit are not glazed, as this is a miniature to be used for blue background photography. If you attach transparent parts into the window frames, the background blue for the blue background composition will be reflected.
〈ミレニアム・ファルコン〉のミニチュアの上面写真。淡い色で汚し塗装が加えられているのがよくわかる。主役ビークルなので大きく作られたが、撮影で扱いにくかったという理由もあり、次作「エピソード5」用には約半分の大きさの76センチのモデルが作られた。。
Top view photo of the Millennium Falcon miniature. It is easy to see that it has been painted with thinned paint for the dirty/used “look.” Because it was considered one of the “leading characters” of the film it was built quite large. However, this fact actually made filming it difficult. Consequently a model about half that size (76 cm) was built for the sequel, Episode 5.
Page 55
69ページまで:ここから続くモノクロ写真は、のちにILMの顔となるVFXスーパーバイザーの巨匠、デニスミューレンが1978年10月30日に撮影した貴重な記録写真。当時、有能な若手特撮カメラマンだったデニス・ミューーレンならではの撮影アングルもご堪能いただきたい。白黒の35mmネガで撮影された写真は、大判ページに耐える解像度である。なお、このファルコンのミニチュアは現存しているが、細かいパーツの欠損(特に側面)や、その後の商品撮影や展示などの際に修復された箇所も多く、残念ながら映画撮影時からかけ離れた状態になっている。
From here to page 69: These black-and-white images are a valuable photographic record taken on October 30, 1978 by VFX Supervisor Dennis Murren, who later became the face of ILM. Take note of the skillful choice of the shooting angles of Dennis Murren, who was a talented young special effects photographer at the time. These black and white images, shot with 35mm negatives, have sufficient resolution to be enlarged for display on these pages. Although this Falcon miniature still exists, there are many small parts (particularly on the sides) that were repaired during production, at merchandising photo shoots, and for subsequent exhibitions, so unfortunately it is quite different from when filming occurred.
P 59
本ページ:コクピットの下面と改修前の前部右開口部のアップ写真。各ディテールには日本製のプラモデルのパーツも多く使われており(下写真の内部ディテールで一番目立つ大きなものは戦車の車体のようだ)、現在でも手に入るキットも少なくない。
This page: A close-up photo of the underside of the cockpit and the front right opening before the repair. A lot of Japanese plastic model parts are used for such details (the most prominent internal detail in the photo below appears to be the body of a tank) Many of these kits are still available today.
Page 60
本ページ:船体下面の中央部分の前端から銃座まで。前方中央部の箱状の部分は(上写真の真ん中あたり)には前脚の収納部がある設定で、ミニチュアでもそれらしく作られている。下写真に見られる下面銃座のウインドウとブラスター・パーツは、展示の際などには支柱の妨げとなり外されてしまうので(54ページの写真参照)、装着されている写真は珍しい。
This page: From the front end of the central part of the lower surface of the hull to the turret. The box-shaped part in the front center area (around the middle of the above picture) is the storage place for the front legs, and the miniature is also built in this way. The bottom turret window and blaster parts seen in the photo below would be removed as they would block the view of the stanchions if it were ever put on exhibit (see photo on page 54), as such this photo is unusual.
.....................
And this also tells you something "quite interesting", which is that scaling it from 3475cm to 170 cm means the Millennium Falcon prop is pretty much exactly 1/20.44 scale.