I like using a 2 or 3 liter soda bottle with window tint for a cheap visor.
You can also order a "chrome no face mask" from Amazon for fairly cheap. And if just for a small visor, you can cut it up for multiple uses.
Pro costume builders also use sheets of thin PETG plastic and vacuum form the the correct shape, but don't know how involved you want to get.