You've probably figured this out already, but after reading your NCR thread, I figured I could at least offer my experience up.
I made 2 for a mascot costume. Each one consisted of an 80mm cpu fan, a 9volt battery, a small switch, a 9V battery holder and 9V plug, and a fuse and fuse holder. Everything was bought at Radioshack except the fans were from a spare parts store.
I got a switch small enough so I could mount it within the square corner of the fan casing. The fuse is to reduce the risk of a fire in the helmet. All wires were soldered together, the switch was screwed into the casing, and everything else was hot glued in place around the periphery of the fan. Overall the assembly wasn't much bigger than the fan itself.
I can't remember if we're allowed to post links to Radioshack so if you send me a PM, I'll tell you the specifics as best as I can remember.