The grooves on the circle are actually crescent moon shaped raised sections on the chromed piece that stick through holes in the front plastic piece, it's a 2 piece button.
Well with their minimum order in place it might as well be that much anyways. looking forward to it, if you need any additional reference on the buckle, just let me know and I'll see what I can do.