Monkeys would crap on the typewriters, throw them, jump up and down on them, just the odds of a monkey holding a [shift] key for a upper case letter has got to be astronomically IMPROBABLE.
Thats actually a good point..
(guessing you mean his character in Highlander)
Travelling through Europe its interesting to bump into a person who was taught English by a Scottish or American Teacher the twang inflection can be quite noticable.
And being a Brit its always interesting to see UK actors adopt or take on a Mid-Atlantic accent.
In Sean's case he was a bit of a rogue and mentioned it in an interview once. I think it went along the lines of
They hire Sean Connery
They want to hear Sean Connery..
He was so good as Bond but I loved his comedic parts in both Time Bandits and as Dr Henry Jones in The Last Crusade..
The accents in those were both spot on..