Ok, I think (crosses fingers) that it's now done. I'll go have it printed and see how it comes out. I corrected the spelling and kanji errors, edited the text, shrunk the overlay, and did some noodling on the main image, including making the cast more orange: