Thanks for the info on the graphics...
Materials used were flat black vinyl (then cut out areas for buttons), various BSG fonts, laser printed words on clear adhesive, various colored translucent film, custom clear acrylic "buttons", thick 2-sided tape, and black silicone for weathering.
I made enough buttons to make several in order to make more (for sale) but the cost is prohibitive given my time. It would be at least $250-300.
But I'm very willing to provide my templates and "lessons learned" for anyone who wishes to make something similar.
Cheers!