Actually I've been working on this all night. Multiple letters are off. I found about 4 different fonts that match, so I'm mixing and matching, and in some cases manipulating individual letters. Wish I knew the exact font they used.
Can't help with the font but, if you convert the text to paths (well thats what its called in inkscape), you can tweek the letters before generating the gcode