New hole layout is perfect!
It's an Elegoo Saturn 2 8K. The face was printed nearly flat to the build plate, with a small angle to prevent suction. I love that workhorse!
View attachment 1874973
Maybe, but that's possibly an artifact of the photography and the FDM printing of the original. Hard to say, but not a bad idea.
I wouldn't worry about feet. We see nothing in the show, and having the freedom to stick our own feet on it (or not) is probably best. Besides, they interfere with sanding.
I wouldn't overthink it. If you look closely, you can see FDM layer lines in the speaker. It's not even the best FDM you could get! No, the roundness is construction, IMO. I can always add a little roundness when I sand anyway.
Agreed, don't do the rounding; I don't think it was intended. There's a "retro-70s" feel to the speaker that wouldn't have such fine design.
BUT...the slots should extend through the front; I should see the five slots when facing the the front. But no rounding of edges
View attachment 1874955
EDIT: I took a look at your latest STLs, and I honestly think they are perfect! Printing will tell for sure, so please stand by!
View attachment 1874970