The colors are the same on the NTSC and PAL DVD:s from 2004.
There are small differences between different editions on VHS and Laserdisc though.
When trooping in the Rebel Legion, we put a larger emphasis on conformity in the group than perfect screen accuracy. For this reason most of us get BDU stuff as those are generally available in (much) the same colors.