Mix glow stick contents with rubber cement or clear liquid latex. That way you can remove it at the end of the day when the luminescence fades and make a fresh batch next time you wear it. I'd be careful if it's a painted surface though, because glow stick contents are mildly caustic if left on for a long time.
Unless it's for display. In which case, I don't have a solution for you.