Please translate these Chinese characters for me :)

[kurtyboy]

What does this say in English?

And if you could type these characters in a Chinese font for me that would be a great help as I could paste them into Word or Photoshop

Thanks thumbsup

 

[Ramiel]

I think I'm having a premonition... Is it for a shirt?

 

[kurtyboy]

Hmmm... :angel

http://cgi.ebay.com:80/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=330199958628

I think I'm having a premonition... Is it for a shirt?

 

[Ramiel]

Whooo!

 

[stormtrooperguy]

i'm surprised your not more after the other one... he's selling the smoking woman shirt!

 

[CMANavy]

Courtest of my wife. It reads...

"Perfect Drawing/Rendering"

 

[Prometheus]

Translates literally as:
Perfect Cat

Heres the Chinese font:

完美猫

 

[Patattack]

Whooo!

Seconded!

 

[F-N-S]

:cool

 

[kurtyboy]

Many thanks to all.

Boy I would love that smoking shirt, but my bank balance would beg to differ!

 

[dr_slurpee]

Here's some preliminary art I did not too long ago for this shirt, haven't worked on it in a while.

 

[ssdesigner]

Oooooo....veeeery shiny! Would be fun to do a run of those, yes?

-Ss

 

[pennausamike]

Oooooo....veeeery shiny! Would be fun to do a run of those, yes?

-Ss

AAACK!! Yes, but please give me a month or so to recover from my current buying binge!

Mike

 

[keelhauler]

Oooooo....veeeery shiny! Would be fun to do a run of those, yes?

-Ss

HECK YEAH!!!!! thumbsup

AAACK!! Yes, but please give me a month or so to recover from my current buying binge!

Mike

DITTO!!!! My wallet is very lean at present :cry and I need time to fatten it back up!!!!

 

[stormtrooperguy]

Many thanks to all.

Boy I would love that smoking shirt, but my bank balance would beg to differ!

i know the feeling! macbook air... sweaty old t shirt... macbook air... sweaty old t shirt.

 

[Lear60man]

You guys have the translation wrong....it says Beef Bwokly Special.