Mjolnir Engraving Picture

[prostheticsoul]

So , the new trailer of Thor came this week. I noticed in the trailer that it has some engravings carved into the top of the circular shape. I could only get this image but it isn't TOTALLY clear to what it says. Can someone get a better HQ pic of it ?

 

[youngpaddy1]

View attachment 45906
It says 'He who wields this hammer commands the lightning and the storm' in phonetic Norse runes with a few spelling mistakes thrown in for fun.

 

[BlindSquirrel]

Love it! That make soooo much more sense than the comic inscription. And a much better location.

 

[prostheticsoul]

View attachment 45906
It says 'He who wields this hammer commands the lightning and the storm' in phonetic Norse runes.

Thank you for the pic.

I'm still trying to figure out the part on the left but its better than the one i have. Also Where did you get the translation ? I thought it would be saying the old "Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor" engraving from the comics. Although the one you gave sounds better, And it kinda makes some more sense.

Love it! That make soooo much more sense than the comic inscription. And a much better location.

The Location is perfect ! Not like in the comics or the toys that has it on the side ! Anyways MY prop will look so awesome with it as soon as i finish it.

 

[youngpaddy1]

I just looked at this for a couple of minutes and all became clear.
cheerio

 

[Eaglewood]

I have these on my new version, but I may have to modify them a bit on the next one.

 

[youngpaddy1]

View attachment 46868 the ones on the prop
View attachment 46867 what they meant to put on the prop ish
View attachment 46866 what I'd have gone for, it's in norwegian but still phonetic rather than using the original language.
cheerio

p.s. I was thinking of making one of these at full weight.
View attachment 46869

 

[prostheticsoul]

p.s. I was thinking of making one of these at full weight.
View attachment 46869

How are you planing to do it ? I would really like to make the movie prop.

 

[BlindSquirrel]

This won't help with the top runes but we could get some good reference for the engraving on the ends.

Thor lobby display

 

[wally188]

p.s. I was thinking of making one of these at full weight.
View attachment 46869[/QUOTE]

Are you still planning on doing this? I may be interested in one, if you are planning to sell?