Here's how mine are displayed, for what it's worth. This room is where I'm going to start keeping my smaller pieces, that way they are separate from the big props/busts/etc.
I'm using Ikea Billy frames with glass doors and glass shelves. LED spot lights. The doors are sealed to make them more dust proof:
View attachment 581860
View attachment 581861