Yeah, folks need to understand a little of how copyright works. Copyright covers a BROAD area of rights. You have reproduction rights, broadcast rights, rights to make derivative works, etc. And that can be further divided, such that, for example, NPR can have the radio broadcast rights for the derivative work that is the audio dramas, Spike can have the broadcast rights for the HD version of the sexology of films but only in the U.S., and Disney-Asia can have the broadcast rights for the Pacifici rim area and China. Meanwhile, Sky or Canal+ could have the rights for broadcasting in Europe, and so on and so forth.
Bottom line: this is a licensing deal, not a recapture of the rights to the films in toto.