I've checked out Yeggi and thingverse, and all the models I've looked at are, well, not very good. Lots of poor, inaccurate or exaggerated details. There's a lot to wade through, though -- so there might be some gems in there. I was hoping for some recommendations for specific creators or models. I will say the stuff on Gambody looks to be higher quality
My understanding is that for resin you need to tilt, hollow out, and add supports to prevent build failures. I'm sure I could figure out how to convert the filament versions, but I'm guessing that's going to take a fair amount of trail and error - and wasted resin. I'd like to at least start out with something ready-to-print. I see tons of pre-supported table-top miniatures. If the answer is "they don't exist", that's cool, but I figure it's worth checking with the community first.