Nice!
One thing I really like about this is that it has a very similar enclosure shape- no white plastic box is added. Too many pins, but those could be snipped.
And further on that subject, are we certain they are in fact "white" and not just clean aluminum? Under heavy lighting, the silver may appear white. Or it may in fact be white. They appear more white than the contact pins on top, but perhaps those were brass or gold plated.
I just don't know how much effort was placed on cosmetics for these parts, that are normally never seen once they are installed. There wasn't much to speak of for plastics in the 40's (mainly bakelite, which is black or brown) and Nylon (patent in 1935), and it wasn't used for stuff like this that I've ever seen. I would expect a "cheaper" plastic, but metal cases makes the most sense, to provide a RF shield for any internal arcing. A secondary plastic case, or cosmetic paint doesn't make sense to me.
And maybe the prop guys painted them white (and added text?). But if they did, the were very careful with not covering the connections on top, so I'm not convinced they were painted, or plastic covered. I could be completely wrong of course.