I seem to recall a similar thread here just last year. It certainly wasn't news to me and I'm not a Vader costumer and I have never seen a single episode of Buffy and its ilk.
If I recall that discussion it was another nod to the SW franchise by Joss Whedon, and the likely supplier of the buckle was identified based on some of the tells.