DOCTOR: The embryo will extract fluid and nutrients from the host to construct a placenta, but it's not like a human's. The placenta is like a weed, rooting itself onto every organ in the chest cavity. Look, even if you could surgically remove the embryo, the placenta is like a cancer. Your organs will begin shutting down one by one, and than you just die.
BULL$*(@$*(#)$*@)$)$#%*@!
.....Yeah. Not only does Bela die moments later thanks to the chest burster, but this game now establishes that removing the embryo will still kill the host, meaning that Katya from AVP is also dead. So much for rectifying your "We'll have female characters!" if all you did was kill them and other female survivors in other material.
Doesn't this also make Ripley's choice in ALIEN3 to go with the company and have the embryo removed kind of... pointless? She'll be dead anyways. I remember reading that one of the reasons they removed the shot of the embryo emerging from Ripley's chest as she falls into the pit in the Special Edition was to reinforce the notion that Ripley still could have survived had she went with the company. Well, that's now been retconned in this game, which renders Ripley dead no matter what.
I would say ignore this game in continuity with the films, but I don't want to acknowledge ALIEN3 either, so let's end it with "Affirmative".