This is a nice little bit of detective work. Well done!
Exactly! The simplest solution is usually the correct one.
So, thinking more like a prop master, one place they could get a lot of bones from would be a slaughterhouse. Cattle, maybe horse?
Exactly! The simplest solution is usually the correct one.