I'll have a go polishing them. I agree that the buttons should be matte, certainly look that way on the reference photos.Absolutely polish before anodizing. The anodizing will not polish, so if you want the pieces to look shiny I would polish. The buttons will likely want to be matte.