A number of people scan and reprint decals- OK as long as you own the original decal sheet and it is for your own use.
Photoetch is very complicated to produce (special films and chemicals just to make a single layer) on your own, it would be easier and cheaper to just buy an additional set (plus it gives the person who spent considerable time creating it the ability to continue making product)