I've seen custom ring boxes used as displays. A simple would box with a wood burned or etched design on the outside, a swatch of nice fabric on the inside on which the ring rests. Also, if you search "ring display" on Etsy, there are tons of really cool looking options which, at the very least, might inspire you for something you could make to display it.