Your logic is flawed. Everyone in the grid is a program and yet they ALL looked normal except for CLU. Not trying to start an internet argument here, just explaining the reality of modern CGI. If they deleted (pun intended) young Flynn for the reasons you presented then they should have kept CLU's visage out as well.
Damon Lindelof strikes again!