I have a bag of prop teeth, and I wanted to make a display for them that looked like something that might be found in a lab, or university..
"scientific" looking, of that makes sense...
How many teeth are we talking here ??? could you not use something like the stands they put over bunsen burners to heat liquids the three legged things with a gauze platform on top would look very good as a display stand.
I'd go for something a little more classical. Like a Victorian or Darwinian lab or museum. I typed "small finds museum tray" into google and found these...
If you search for "typesetter tray" you come across these