I can see it now. The first episode: some rando teen “Starfleet” ensign or midshipman, will “find love” with a big green dude from Climax IV but, before she can tell him, an Orion attacks the ship, causing the toilet he was sitting on to be blasted into a “subspace filament”, which then actually turns out to be Q in disguise. Hell-bent on saving the teen, I mean, ensign, some rando teen engineering trainee thinks up a “tachyon thingy”, and couples with some type of vague “nutrinos”, and BAM! Love story solved! The teen ensign and her green toilet dude can "get busy" as the ship flies off for the next "adventure".
Next episode: an alien comes aboard, bypassing every single safeguard designed to keep aliens out, and takes a teen hostage, only to be confused by their love of a 20th Century singer named “Taylor Slow”, then the titular ensign melts down when her toilet-using green dude again gets pulled into yet A.N.O.T.H.E.R. “subspace” rift of some kind, requiring the captain to find a new way using a warp engine, Cool-Whip, Gatorade, and “positrons” to reverse time.
Meanwhile, in next week’s episode, a helmsman, this time with tentacles, gets involved in a ship-board game of strip poker with other teens, only to discover the person who’s losing is wearing 48 pairs of Talaxian underwear, and everyone knows that Talaxian tighty-whities can only be removed with a “subspace harmonic frequency of 1.21 gigawatts of electricity, accelerating the undies to 88mph, which then takes our “intrepid crew” to the planet Crotchrobber 3, where Trelane’s 5th cousin's college roommate, twice-removed, is busy “playing with her predators”.
Hopefully, Paramount/CBS will come to their senses and pull the entire thing before yet A.N.O.T.H.E.R. episode of teens in space, stuck with other teens in space, finding their way as, you guessed it, through space in teen-like manner, can make its way to the airwaves. And before I forget, we must remember that in each and every incident that happens involving teens in space, their "sage wisdom" comes from a blonde captain named "Captain Helen Parr” who sounds suspiciously like Elastigirl.