The warp coils simply need to be away from people; they could be lining the very outermost ring of the large "cap" of the spacedock itself.With invisible nacelles? Don't think so. Maybe it was "towed" through space by several ships with warp drives?