If they were force sensitive and retained their hunting culture, they would probably go after Jedi, Sith, or at least far more dangerous prey. I doubt very much that they would join either side, opting to stay free hunters. They would've most definitely been a force to be reckoned with (pardon the pun) during the clone wars, wreaking havok on both sides, possibly changing the outcome. I dare say, they would've even gone after bounty hunters and the like. Yes, the universe would've been a far different place.