Wes, The Cyberdeck is a glorified keyboard. If memory serves, they had slots for chips, and some had little drawers to hold extra chips. Most of the time the keys did not have lettering. Most pictures only show part of the deck and it's drawn like a keyboard. Will have to find my older Shadowrun Core books, I think i may have them in EBook format too, have to search my server. Think I have the Never Deal With a Dragon novel trilogy too.
As for Cred-Sticks... well, think gloified USB stick, sometimes with digits most times without. Think remember them similar to credit cards wrapped around a USB stick. I'll see what I can find picture wise on that too.
Yea, I used to play 3e and when I saw 4th were they went "wireless"... I was like, whats the point???
Oh, and "Only in Shadowrun would you see an Ork wearing spandex or leather biking shorts with metal studs on the crotch. " - I can see that kind of thing on humans when I go out on saturday night, so no need to wait to see an orc in them... LOL